오늘 소개해드릴 곡은 방탄소년단 정국의 Dreamers입니다.
2022년 카타르 월드컵 공식 주제가를 우리나라 가수가 부른다는 소식을 듣고 많은 분들이 놀라고 기뻐했을 것 같습니다. 방탄소년단은 유엔 총회 연설, 유니세프 러브 마이 셀프 캠페인, 백악관 방문 등 다양한 곳에서 영향력을 발휘하고 있습니다. 정국이 부른 Dreamers 에는 'ala hu la dan'이라는 가사가 있는데 2022년 월드컵 개최국이 카타르이다 보니 가사에 아랍어를 넣은 것 같습니다. 'ala hu la dan'의 뜻은 '신에게 기도하다'라고 합니다.
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐, 우리는 꿈꾸는 사람들
We make it happen 'cause we believe it
우리는 이뤄낼 거야, 우린 믿으니까
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐, 우리는 꿈꾸는 사람들
We make it happen 'cause we can see it
우리는 이뤄낼거야, 우린 볼 수 있으니까
Here's to the ones that keep the passion, respect, oh, yeah
여긴 열정과 존중을 지키는 사람들을 위한 곳이야
Here's to the ones that can imagine, respect, oh, yeah
여긴 상상할 수 있고 존중할 수 있는 사람들의 곳이야
Gather 'round now look at me
모여봐 날 봐
Respect the love the only way
현재를 존중해, 유일한 방법이야
If you wanna come, come with me
네가 오기를 원한다면 나와 함께해
The door is open now every day
문은 항상 열려있어
This one plus two, rendez-vous, all invited
하나둘씩, 모두 초대해서 만나자
This what we do, how we do
이게 우리가 하는 일이고 우리의 방식이야
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐, 우리는 꿈꾸는 사람들
We make it happen 'cause we believe it
우리는 이뤄낼거야, 우린 믿으니까
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐, 우리는 꿈꾸는 사람들
We make it happen 'cause we can see it
우리는 이뤄낼거야, 우린 볼 수 있으니까
Here's to the ones that keep the passion, respect, oh, yeah
여긴 열정과 존중을 지키는 사람들을 위한 곳이야
Here's to the ones that can imagine, respect, oh, yeah
여긴 상상할 수 있고 존중할 수 있는 사람들의 곳이야
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐, 우리는 꿈꾸는 사람들
We make it happen 'cause we believe it
우리는 이뤄낼거야, 우린 믿으니까
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐, 우리는 꿈꾸는 사람들
We make it happen 'cause we can see it
우리는 이뤄낼거야, 우린 볼 수 있으니까
Here's to the ones that keep the passion, respect, oh, yeah
여긴 열정과 존중을 지키는 사람들을 위한 곳이야
Here's to the ones that can imagine, respect, oh, yeah
여긴 상상할 수 있고 존중할 수 있는 사람들의 곳이야
We make it happen : 이뤄내다, 해내다
Here's to the ~ : ~를 위한 곳입니다.
This one plus two rendez-vous : 하나둘씩 만나다
rendezvous : 만나다, 만날 약속(을 잡다)
지금까지 2022년 카타르 월드컵 공식 주제가 방탄소년단 정국의 Dreamers였습니다. 전 세계에 K-POP 열풍이 계속 불었으면 좋겠습니다.
댓글