Bad Habits - Ed Sheeran(애드시런) 가사, 해석, 번역

오늘 소개해드릴 곡은 Ed Sheeran의 Bad Habits입니다.

Shape of you, Thinking out loud, Perfect 등 엄청난 히트곡을 꾸준히 발매한 애드시런이었기에 Bad Habits도 큰 눈길을 이끌었다. Bad Habits는 애드시런의 딸이 태어나면서 가족과 함께 시간을 보내기 위해 밤을 새워서 작업하던 습관을 바꾸는 게 힘들었던 자신의 경험을 쓴 곡입니다. 음악과 가족을 병행하는 법을 에미넴에게 배웠고 그 영감을 받아 이 곡을 썼다고 합니다. 곡을 쓰게 된 이유를 알고 듣는다면 새롭게 보일 수 있습니다.

 

(One, two, three, four)

Ooh

 

Every time you come around, you know I can't say no

네가 다가올 때면, 난 밀어내지 못해

 

Every time the sun goes down, I let you take control

밤이 찾아올 때면 너에게 주도권을 맡겨

 

I can feel the paradise before my world implodes

나의 세상이 무너지기 전 비로소 느껴지는 황홀감

 

And tonight had something wonderful

오늘 밤은 정말 특별하게 보냈어

 

My bad habits lead to late nights ending alone

내 나쁜 습관이 홀로 밤을 지새우게 만들어

 

Conversations with a stranger I barely know

낯선 사람과 낯선 대화를 이어가며

 

Swearing this will be the last but it probably won't

이게 마지막이란 다짐도 지키지 못할 게 분명해

 

I've got nothing left to lose, or use, or do

잃을 것도, 쓸 것도, 할 것도 없어

 

My bad habits lead to wide eyes staring at space

내 나쁜 습관이 허공을 쳐다보게 만들어

 

And I know I lose control of the things that I say

자제력을 잃어서 멋대로 말이 튀어나와

 

Yeah, I was looking for a way out, now I can't escape

출구를 찾아봤지만 도망갈 수 없어

 

Nothing happens after two

새벽 2시는 좋을 게 없지

 

It's true, it's true

진심이야

 

My bad habits lead to you (ooh)

내 나쁜 습관이 너를 찾게 돼

 

My bad habits lead to you (ooh)

내 나쁜 습관이 너를 찾게 돼

 

My bad habits lead to you

내 나쁜 습관이 너를 찾게 돼

 

Every pure intention ends when the good times start

순수했던 의도들은 때가 오기 전에 끝나버려

 

Falling over everything to reach the first-time spark

짜릿했던 처음으로 돌아가기 위해 노력해

 

It started under neon lights and then it all got dark

밝은 불빛 아래 시작도 어두워지는 법이야

 

I only know how to go too far

난 끝까지 가는 방법만 알았어

 

My bad habits lead to late nights ending alone

내 나쁜 습관이 홀로 밤을 지새우게 만들어

 

Conversations with a stranger I barely know

낯선 사람과 낯선 대화를 이어가며

 

Swearing this will be the last but it probably won't

이게 마지막이란 다짐도 지키지 못할 게 분명해

 

I've got nothing left to lose, or use, or do

잃을 것도, 쓸 것도, 할 것도 없어

 

My bad habits lead to wide eyes staring at space

내 나쁜 습관이 허공을 쳐다보게 만들어

 

And I know I lose control of the things that I say

자제력을 잃어서 멋대로 말이 튀어나와

 

Yeah, I was looking for a way out, now I can't escape

출구를 찾아봤지만 도망갈 수 없어

 

Nothing happens after two

새벽 2시는 좋을 게 없지

 

It's true, it's true

진심이야

 

My bad habits lead to you (ooh)

내 나쁜 습관이 너를 찾게 돼

 

My bad habits lead to you (ooh)

내 나쁜 습관이 너를 찾게 돼

 

We took the long way 'round

너무 먼 길을 돌아오며

 

And burned 'til the fun ran out, now

재미가 사라질 때까지 타올랐어

 

My bad habits lead to late nights ending alone

내 나쁜 습관이 홀로 밤을 지새우게 만들어

 

Conversations with a stranger I barely know

낯선 사람과 낯선 대화를 이어가며

 

Swearing this will be the last but it probably won't

이게 마지막이란 다짐도 지키지 못할 게 분명해

 

I've got nothing left to lose, or use, or do

잃을 것도, 쓸 것도, 할 것도 없어

 

My bad habits lead to wide eyes staring at space

내 나쁜 습관이 허공을 쳐다보게 만들어

 

And I know I lose control of the things that I say

자제력을 잃어서 멋대로 말이 튀어나와

 

Yeah, I was looking for a way out, now I can't escape

출구를 찾아봤지만 도망갈 수 없어

 

Nothing happens after two

새벽 2시는 좋을 게 없지

 

It's true, it's true

진심이야

 

My bad habits lead to you (ooh)

내 나쁜 습관이 너를 찾게 돼

 

My bad habits lead to you (ooh)

내 나쁜 습관이 너를 찾게 돼

 

My bad habits lead to you

내 나쁜 습관이 너를 찾게 돼

 

---

지금까지 Ed Sheeran의 Bad Habits였습니다.

감사합니다!

 

 

Bad - Christopher(크리스토퍼) 가사, 해석, 번역, 노래하는 다비드

 

The Drum - Alan walker(앨런 워커)가사, 해석, 번역, EDM팝송